{"id":32647,"date":"2023-05-04T09:00:00","date_gmt":"2023-05-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/?p=32647"},"modified":"2023-05-03T12:44:07","modified_gmt":"2023-05-03T10:44:07","slug":"perino-vele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/perino-vele\/","title":{"rendered":"Perino &#038; Vele"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emiliano Perino, New York 1973; Luca Vele, Rotondi 1975<br>Vivono e lavorano a Rotondi<br>Studio visit di Chiara Pirozzi<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perino &amp; Vele sono scultori e realizzano opere ambientali di cartapesta. Attivi dai primi anni Novanta, nel 1999 partecipano alla 48\u00b0 Biennale di Venezia, diretta da Harald Szeemann, dando il via a una sempre pi\u00f9 intensa attivit\u00e0 espositiva in spazi pubblici e privati. Le loro opere sono esposte in permanenza in diversi spazi pubblici e collezioni museali. La pratica del duo rappresenta un affondo<strong> <\/strong>incisivo nei contesti culturali e sociali in cui opera e si formalizza in sculture dove oggetti di recupero vengono assorbiti dalla cartapesta, materiale principe dei loro lavori. Forme familiari diventano, in questo modo, stranianti, caratterizzate per una superficie \u2018a cuscino\u2019 tanto riconoscibile quanto percettivamente instabile e ambigua. Attraverso tale processo, le opere di Perino &amp; Vele raggiungono una cifra stilistica peculiare che attraversa la loro poetica pur innestandosi su tematiche e contesti sempre diversi e urgenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fra le principali caratteristiche della loro ricerca \u00e8 la marcata propensione al lavoro site-specific, che si risolve non solo nell\u2019elaborazione di opere <em>ad hoc<\/em> per contesti istituzionali o mostre in gallerie private, ma resta ben evidente nelle installazioni permanenti realizzate in spazi pubblici come avviene nell\u2019opera <em>A subway \u00e8 chi\u00f9 sicur<\/em>, nella stazione Salvator Rosa della metropolitana di Napoli e, fra gli ultimi interventi realizzati, nell\u2019installazione ambientale <em>#catuozzotime<\/em>, nel comune di San Martino Valle Caudina, a cura di Lorenzo Respi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da sempre interessati alla scultura, dalle grandi installazioni a opere di dimensioni ridotte, negli ultimi anni, complice anche l\u2019esperienza del lockdown, Perino &amp; Vele si sono concentrati su opere di piccolo formato che, pur mantenendo i moduli e gli immaginari visivi e testuali specifici del duo, hanno raccontato le nuove forme della quotidianit\u00e0, diventate nel tempo modi \u2018routinizzati\u2019 di rapportarci all\u2019esterno. Negli ultimi mesi, Perino &amp; Vele sono al lavoro per la realizzazione di un nuovo progetto espositivo che nel prossimo mese di ottobre li vedr\u00e0 protagonisti di una mostra personale presso la galleria civica della citt\u00e0 di Ptuj, in Slovenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loro \u00e8 una pratica artistica figlia di un processo produttivo rigoroso: dall\u2019uso sapiente della carta, il cui colore e la cui consistenza fanno da materia portante all\u2019opera, alla sua modellazione finale, che contribuisce a creare un universo visivo stratificato la cui riconoscibilit\u00e0 crea forme standardizzate di forte impatto comunicativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perino &amp; Vele dimostrano una rigorosa professionalit\u00e0 che si evince nella ricerca, nei processi produttivi e nella capacit\u00e0 di leggere lo spazio con il quale l\u2019opera interagisce. Le loro sculture riescono a fondere modelli e archetipi con l\u2019attualit\u00e0 pi\u00f9 stringente, sempre letta con sagacia e spirito critico.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/b_PerinoeVele.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/b_PerinoeVele-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32652\" srcset=\"https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/b_PerinoeVele-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/b_PerinoeVele-300x200.jpg 300w, https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/b_PerinoeVele-768x512.jpg 768w, https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/b_PerinoeVele.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c_PerinoeVele.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c_PerinoeVele-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32654\" srcset=\"https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c_PerinoeVele-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c_PerinoeVele-300x200.jpg 300w, https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c_PerinoeVele-768x512.jpg 768w, https:\/\/quadriennalediroma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c_PerinoeVele.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emiliano Perino, New York 1973; Luca Vele, Rotondi 1975Vivono e lavorano a RotondiStudio visit di Chiara Pirozzi Perino &amp; Vele sono scultori e realizzano opere ambientali di cartapesta. Attivi dai primi anni Novanta, nel 1999 partecipano alla 48\u00b0 Biennale di Venezia, diretta da Harald Szeemann, dando il via a una sempre pi\u00f9 intensa attivit\u00e0 espositiva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[208],"tags":[340,230],"class_list":["post-32647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-panorama","tag-panorama","tag-studio-visit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quadriennalediroma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}